tag:blogger.com,1999:blog-87181240674210747412009-09-24T09:35:46.430-03:00meu blog. asterisk, unix, freebsd, coisas úteis e nem tão úteis assim.neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-38402381213643334442008-08-20T11:20:00.002-03:002008-08-20T11:25:37.122-03:00Saiu na <a href="http://www.br-linux.org"><span style="text-decoration: underline;">BR</span>-Linux</a>: <a href="http://br-linux.org/2008/diagramas-novo-esquema-de-icones-de-rede-para-o-dia/">Diagramas: novo esquema de ícones de rede para o Dia</a>. Trabalho do <a href="http://thiagoribeiro.wordpress.com/">Thiago Ribeiro</a>. O <a href="http://thiagoribeiro.wordpress.com/2008/08/18/new-network-icons-schema-to-gnome-dia/">link original</a> é no blog do Thiago. Pra quem usa o Dia para elaborar diagramas de rede, fluxogramas, etc, é uma boa opção. Eu instalei e gostei. Vale a pena conferir.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-3840238121364333444?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-75842421301232769802008-08-20T11:11:00.002-03:002008-08-20T11:18:08.687-03:00No dia 16 de agosto, na <a href="http://www.faculdadefortium.com.br/">Faculdade Fortium</a>, em Brasília, foi realizado o I Encontro Fortium de Software Livre e Dia D 2008. Ministrei a palestra "Asterisk: evolução da tecnologia de telefonia - VoIP". Conforme falei na palestra, o slide da apresentação encontra-se disponível <a href="http://www.neuwald.biz/files/palestraVoIP-1oEFSOL.pdf">aqui</a>.<br /><br />Mais uma vez sou grato ao <a href="http://www.eriberto.pro.br/">Prof. João Eriberto Mota Filho</a> pelo convite, à organização do evento e à todos os participantes.<br /><br />Felipe Neuwald.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-7584242130123276980?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-17826267395557074902008-04-14T21:53:00.003-03:002008-04-14T22:12:58.416-03:00Tem algum tempo que eu não escrevo aqui. As atividades profissionais, pessoais, familiares, etc, estão exigindo um bom tempo. Que bom.<br /><br />Através de algumas buscas no google e dos emails enviados por alguns amigos, resolvi publicar alguns sites interessantes que tratam do assunto música.<br /><br />1. <a href="http://www.omedi.net/?p=371">Os 100 maiores discos da música brasileira</a>. Publicação da revista Rolling Stones, edição brasuca.<br />2. <a href="http://www.musicovery.com/">Uau! Mapa mental musical!</a> O Musicovery é quase isso. Escolha o gênero, tipo, época... e divirta-se.<br />3. <a href="http://www.youtorrent.com/">O YouTorrent é um sistema de busca</a> em sites de busca de arquivos torrent. Bom lugar para iniciar a pesquisa de um álbum ou música.<br />4. <a href="http://acervoorigens.blogspot.com/">Acervo Origens</a>. Ponto pra Cacai Nunes, Violeiro, Compositor, Forrozeiro, Produtor e Blogueiro. Viagem obrigatória para o pesquisador da boa música brasileira.<br /><br />É isso. Aí tem material suficiente para um entretenimento digital saudável e interessante. Divirta-se!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-1782626739555707490?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-19826349408758432942008-02-07T10:22:00.000-03:002008-02-07T10:26:30.250-03:00A revista Super Interessante liberou, para leitura e consulta, todo o conteúdo das edições antigas da revista, de 1988 à 2006. Confira: <a href="http://super.abril.com.br/super2/superarquivo/">http://super.abril.com.br/super2/superarquivo/</a>.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-1982634940875843294?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-9650573796034444052007-11-24T22:29:00.000-03:002007-11-24T22:59:29.115-03:00Mexer no baú das coisas antigas é bom de vez em quando. É bom que aquelas coisas que você pensava que seriam super úteis algum dia, e na verdade você nunca precisou delas, vão para a reciclagem, e outras que você não esperava encontrar, encontra e trazem boas lembranças. Aí uma boa lembrança:<br /><br />A história desse desenho é bastante interessante. Em janeiro de 2006, em Caracas, na Venezuela, durante o Fórum Social Mundial, eu estava caminhando no Teatro Teresa Carreño, quando vi uns desenhos parecidos com as pinturas do <a href="http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&amp;q=pablo+amaringo&amp;btnG=Pesquisa+Google&amp;meta=">Pablo Amaringo</a>, um xamã peruano. Parei para conversar com a pessoa que estava vendendo os desenhos - que não eram do Pablo Amaringo. Coincidência, simplesmente pelo acaso, não existe. Eu penso assim. A guria que estava vendendo os desenhos é uma cearense, que, na época, estava cursando um curso na Universidade de Rio Grande / RS, e, morava na praia do Cassino, na cidade de Rio Grande. Já morei em Rio Grande, e na praia do Cassino. No meio do Teatro Teresa Carreño, quase que em um formigueiro de gente, encontrei uma pessoa que tinha amigos em comum. Interessante né? :-)<br /><br />Pra mim esse desenho é uma representação do pensamento de que uma nova sociedade, um novo mundo é possível, onde os valores fundamentais sejam a fraternidade humana, a igualdade, a justiça. Esse mundo, meus caros amigos, não começa lá fora, não depende de fulano ou beltrano, etc. Esse mundo é possível e começa por nós mesmos. A peleja é longa, e no fim, é só você contra você mesmo. Estique-se. :-)<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.neuwald.biz/files/no_a_la_guerra.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 400px;" src="http://www.neuwald.biz/files/no_a_la_guerra.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br />Este desenho foi feito por indígenas zapatistas no sul do México, em Chiapas.<br /><br />Clique <a href="http://www.neuwald.biz/files/no_a_la_guerra-grande.tif">aqui</a> para baixar o desenho em alta resolução, formato TIF, tamanho 2231x3061 pixels (19,6 Mb).<br /><br />Clique <a href="http://www.neuwald.biz/files/no_a_la_guerra-grande.jpg">aqui</a> para baixar o desenho em alta resolução, formato JPG, tamano 2231x3061 pixels (6,9 Mb).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-965057379603444405?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-85845868363380448402007-11-12T08:51:00.000-03:002007-11-12T09:10:27.794-03:00Nos dias 6, 7 e 8 de novembro, no Palácio de Convenções Anhembi, em São Paulo, foi realizado o II Encontro VoIPCenter &amp; Asterisk On-Line 2007. O evento foi muito interessante. Através das palestas e apresentações, foi possível conhecer experiências e vivências bem interessantes na área de VoIP e Asterisk. Também, foi um espaço bem interessante para conhecer novas pessoas, fazer contatos, e rever os amigos antigos. Vale a pena ir no próximo ano novamente.<br /><br />No dia 8, palestrei à respeito de "Conceitos de Asterisk e como explorar seus recursos". O slide da apresentação está disponível <a href="http://www.neuwald.biz/files/palestraVoIP-2oEVCeAOL.pdf">aqui</a>.<br /><br />Sou grato pela presença de todos que participaram da apresentação, e à organização do evento.<br /><br />Felipe Neuwald.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-8584586836338044840?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-56311205747389890202007-09-27T14:47:00.000-03:002007-09-27T14:52:22.368-03:00"o3 é uma publicação eletrônica gratuita distribuída em formato PDF. o3 é publicada utilizando exclusivamente software open source. O foco da o3 é no uso de software livre e de código aberto (FOSS - Free and Open Source Software) em ambientes de negócios e empresariais."<br /><br />Esta é a tradução da introdução descrita na página da o3 magazine, <a href="http://www.o3magazine.com">www.o3magazine.com</a>. Material de boa qualidade. Recomendo.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-5631120574738989020?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-34101845472737180102007-09-18T08:45:00.000-03:002007-09-18T08:53:42.718-03:00Alex Soares de Moura enviou para a lista <a href="https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gts-l">GTS-L</a> (Grupo de Trabalho em Segurança de Redes do NIC.br) uma reportagem no site <a href="http://www.circleid.com/">CircleID</a> à respeito da localização geográfica dos servidores DNS raiz (DNS root servers). Para ver a reportagem, clique <a href="http://www.circleid.com/posts/dns_root_servers_google_maps/">aqui</a>, e para ir diretamente para o mapa de localização, clique <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=103993808347197645891.00043a30b2657ea61ea33&amp;ll=11.424429,26.178063&amp;spn=142.883537,288.632813&amp;z=2&amp;om=1">aqui</a>.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-3410184547273718010?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-3189894851647706342007-09-11T18:20:00.000-03:002007-09-11T18:30:10.146-03:00No dia 8 de setembro, ministrei a palestra "Asterisk: VoIP e Software Livre" no <a href="http://www.linuxchix.org.br/">V Encontro Nacional LinuxChix-BR</a>, no Instituto de Educação Superior de Brasília (<a href="http://www.iesb.br/">IESB</a>). O slide da palestra está disponível <a href="http://www.neuwald.biz/files/palestraVoIP-VLinuxChix.pdf">aqui</a>.<br /><br />Mais uma vez sou grato pela presença de todos que participaram da palestra e à coordenação do evento.<br /><br />Felipe Neuwald.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-318989485164770634?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-62204486782010236432007-08-23T11:50:00.000-03:002007-08-23T13:38:39.933-03:00A versão do Asterisk utilizada na documentação "<a href="http://ontheroadbrother.blogspot.com/2007/05/asterisk-sinalizao-mfcr2.html">Asterisk + Sinalização MFCR2 (spandsp + libsupertone + libunicall + libmfcr2)</a>" é a versão 1.2.16. Resolvi fazer um upgrade do sistema, utilizando a versão 1.2.24 do Asterisk e a versão 1.2.7 do Asterisk-addons. Para documentação: a solução utilizando a documentação "Asterisk + Sinalização MFCR2 (...)" funcionou perfeitamente utilizando as versões 1.2.24 do Asterisk e 1.2.7 do Asterisk-addons.<br /><br />Felipe Neuwald.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-6220448678201023643?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-27769498414530203192007-08-10T10:07:00.000-03:002007-08-10T10:16:25.470-03:00No dia 8 de agosto, ministrei a palestra "FreeBSD: principais características" na Semana Acadêmica de Sistemas da Informação da <a href="http://www.projecao.br/">Faculdade Projeção</a>. Foi a mesma palestra ministrada no II ESLIF. O slide da palestra encontra-se disponível (<a href="http://www.neuwald.biz/files/palestraFreeBSD-SemAcadSisInfoFacProjecao.pdf">aqui</a>).<br /><br />Novamente sou grato pela presença e participação dos presentes, e também à coordenação do evento pelo convite.<br /><br />Felipe Neuwald.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-2776949841453020319?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-12281408736893500682007-07-09T09:53:00.000-03:002007-07-09T10:04:02.758-03:00No dia 7 de Julho, ministrei duas palestras no 2o Encontro de Software Livre do Instituto Superior Fátima (II ESLIF), em Brasília.<br /><br />A primeira palestra foi à respeito de FreeBSD, com o título "FreeBSD: principais características", e com o seguinte resumo: Introdução ao sistema operacional FreeBSD, suas principais características e comparação com outros sistemas operacionais, além da introdução das novidades de desenvolvimento do sistema operacional.<br /><br />A segunda palestra, foi à respeito de VoIP e Asterisk, com o título "Asterisk: VoIP e Software Livre", com o seguinte resumo: Apresentação dos conceitos de VoIP e do projeto Asterisk. Detalhamento de projetos e soluções envolvendo Asterisk. Apresentação de ambiente real em produção, com exemplos práticos, demonstrando a tecnologia envolvendo VoIP, GNU/Linux, Asterisk e outros softwares livres funcionando sistemicamente integrando a solução.<br /><br />Os slides das palestras encontram-se disponíveis em:<br />- FreeBSD: principais características (<a href="http://www.neuwald.biz/files/palestraFreeBSD-2oESLIF.pdf">aqui</a>)<br />- Asterisk: VoIP e Software Livre (<a href="http://www.neuwald.biz/files/palestraVoIP-2oESLIF.pdf">aqui</a>)<br /><br />Sou grato pela presença e participação dos presentes e também à organização do evento.<br /><br />Felipe Neuwald.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-1228140873689350068?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-61614365721056290872007-07-06T14:33:00.000-03:002007-07-06T14:35:17.057-03:00<div class="snap_preview"><p>Lavoisier disse: “Na natureza nada se perde, nada se cria, tudo se transforma.” Estar ligado à esse princípio da transformação da energia é fundamental para uma melhor compreensão do universo. A conscientização desse princípio nos leva a examinar mais profundamente as coisas que podemos fazer no dia-a-dia para transformar, melhorar, as coisas que estão ao nosso redor e nós mesmos. José Alcino Alano e sua Família fizeram um manual chamado <i>“Manual Sobre a Construção e Instalação do Aquecedor Solar Composto de Embalagens Descartáveis (Lixo Vira Água Quente)”</i>. A inteligência deste processo está na simplicidade. Idéias simples como essas são responsáveis por grandes transformações.</p> <p>Segue o link do manual: <a href="http://josealcinoalano.vilabol.uol.com.br/manual.htm" target="_blank">http://josealcinoalano.vilabol.uol.com.br/manual.htm</a>.</p> <p>Parabéns a José Alcino Alano e sua Família.</p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-6161436572105629087?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-58906216575347629552007-06-10T20:55:00.000-03:002007-06-10T21:05:20.075-03:00Alguns links interessantes para a semana. Monitoramento com SNMP e RRDTool no FreeBSD, proxy transparente com squid e PF, filtro de rede por sistema operacional, aplicativos de ciência para GNU/Linux e o projeto WARTA (Wireless Authentication, Routing, Traffic control and Accounting).<br /><br />* Using SNMP and RRDTool on FreeBSD: <a href="http://silverwraith.com/papers/freebsd-snmp.php">http://silverwraith.com/papers/freebsd-snmp.php</a><br /><br />* Transparent proxying with squid and pf: <a href="http://www.benzedrine.cx/transquid.html">http://www.benzedrine.cx/transquid.html</a><br /><br />* Network Filtering by Operating System: <a href="http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2006/02/16/os_fingerprint_filtering.html?page=1">http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2006/02/16/os_fingerprint_filtering.html?page=1</a><br /><br />* Linux App Finder: Science: <a href="http://linuxappfinder.com/education/science">http://linuxappfinder.com/education/science</a><br /><br />* Project WARTA: <a href="http://www.hpi.net/whitepapers/warta/">http://www.hpi.net/whitepapers/warta/</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-5890621657534762955?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-68244276777373531722007-05-23T15:33:00.000-03:002007-05-23T17:11:52.953-03:00Após a implementação do E1 com sinalização MFCR2 da BrasilTelecom no Asterisk (<a href="http://ontheroadbrother.blogspot.com/2007/05/asterisk-sinalizao-mfcr2.html">link</a>), pude perceber que algumas ligações que eu efetuava eram atendidas e logo em seguida caiam. Busquei uma explicação para isso, e o que o pessoal da BrasilTelecom me informou, é que algumas centrais e/ou aparelhos possuem bloqueio automático à ligações DDC (ligações à cobrar).<br /><br />O procedimento de uma central que faz bloqueio automático à DDC é:<br /><br />1. atender a ligação;<br />2. desligar a ligação;<br />3. atender novamente.<br /><br />Em uma ligação à cobrar, no segundo passo do procedimento acima, a ligação cai, e, conseqüentemente, a ligação não é efetuada e o número de destino não vai pagar por esta ligação.<br /><br />Em uma ligação normal, a ligação não cai no segundo passo, e as pontas conseguem estabelecer comunicação após o terceiro passo.<br /><br />O que estava acontecendo, era que as ligações efetuadas pelo E1 com sinalização MFCR2 estavam caindo já no segundo passo. A chave para a solução do problema é recompilar a libmfcr2 editando o arquivo mfcr2.c e alterando o valor da linha mfcr2->clear_back_persistence_check de 0 para 3000, da seguinte maneira:<br /><pre>mfcr2->clear_back_persistence_check = 3000;</pre>O valor 3000, equivale à 3000ms, ou seja, 3 segundos. Quem me disse que é essa linha que tem que ser alterada no mfcr2.c foi o Dio Makibara - dioedu (grato novamente!!!), e no email que ele enviou em resposta à minha pergunta na lista <a href="http://www.asteriskbrasil.org/">AsteriskBrasil.org</a>, o valor que o dioedu me informou foi 500 ou 1500. Conversando com o pessoal da BrasilTelecom de Brasília, eles me informaram que eu posso aumentar este valor. Aumentei para 3000 e para mim está funcionando bem.<br /><br />Então, se você vai fazer uma nova instalação de um circuito E1 com sinalização MFCR2 e vai utilizar a documentação <a href="http://ontheroadbrother.blogspot.com/2007/05/asterisk-sinalizao-mfcr2.html">Asterisk + Sinalização MFCR2 (spandsp + libsupertone + libunicall + libmfcr2)</a>, antes de iniciar a compilação da libmfcr2, edite o arquivo mfcr2.c e altere o valor documentado acima, e depois siga o processo de instalação normalmente.<br /><br />Se o seu circuito já está funcionando e você quer corrigir o problema, entre no diretório onde está o código-fonte do libmfcr2, rode make clean, edite o arquivo mfcr2.c de acordo com as orientações acima, e refaça a instalação (./configure --prefix=/usr/local ; make ; make install). Em seguida, recompile e reinstale o próprio Asterisk (não esqueça do chan_unicall.c e do Makefile modificado dentro do diretório channels).<br /><br />É isso. Espero de alguma forma ter auxiliado você se chegou até aqui e conseguiu resolver o seu problema. Agradecimento ao Zuca da BrasilTelecom Brasília por ter informado muitos dados importantíssimos para a identificação e resolução do problema, e ao Dio Makibara (dioedu) por ter mostrado o "caminho das pedras" da solução do problema alterando o mfcr2.c.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-6824427677737353172?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-12864146089823034242007-05-19T10:58:00.000-03:002007-05-19T11:00:02.251-03:00O <a href="http://www.asteriskguru.com">asteriskguru.com</a> tem uma calculadora de banda VoIP muito interessante e funcional. Para quem precisa dimensionar um projeto VoIP, aí vai a dica: <a href="http://www.asteriskguru.com/tools/bandwidth_calculator.php">http://www.asteriskguru.com/tools/bandwidth_calculator.php</a> .<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-1286414608982303424?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8718124067421074741.post-55254740416725482482007-05-15T15:33:00.000-03:002007-05-16T17:06:39.501-03:00<div style="text-align: center;">Esta documentação é à respeito da utilização do Asterisk com o protocolo de sinalização E1 MFCR2 com as placas E1 da Digium.<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">Introdução</span></span><br /></div><br />Após duas semanas de muitas tentativas de configuração da sinalização MFCR2 de um circuito E1 da BrasilTelecom, utilizando a placa Digium TE210P, resolvi escrever esta documentação com o objetivo de mostrar minhas principais dificuldades encontradas e qual foi o "caminho das pedras" para fazer o circuito E1 com sinalização R2 funcionar com o Asterisk.<br /><br /><div style="text-align: center;">-----------------------------<br /></div><br />Uma das principais dificuldades encontradas, é a escassez de documentação qualificada à respeito disso. Nessa documentação, não aprofundarei em assuntos técnicos da sinalização MFCR2, por ainda não ter conhecimento técnico suficiente para explicar à nível de protocolo como funciona em detalhes o R2. Porém, nas minhas pesquisas para entender um pouco mais como funciona o R2, encontrei uma documentação do Moisés Humberto Silva Salmerón, "NOTES ABOUT MFCR2 AND UNICALL WITH ASTERISK", que pode ser encontrada <a href="http://moy.ivsol.net/unicall/mfcr2-asterisk-unicall-0.2-english.pdf">aqui</a> ou <a href="http://www.neuwald.biz/files/mfcr2-asterisk-unicall-0.2-english.pdf">aqui</a>. Inicialmente, recomendo a leitura deste documento para que tenhas uma abordagem técnica à respeito do MFCR2 com o Asterisk.<br /><br />Para elaborar esta documentação, estou utilizando o seguinte hardware:<br />* Servidor Dell Poweredge 860<br />* Placa Digium TE210P<br /><br />E o sistema operacional é o Debian GNU/Linux:<br /><pre>saturn:/# uname -a<br />Linux saturn 2.6.18-4-686 #1 SMP Wed May 9 23:03:12 UTC 2007 i686 GNU/Linux</pre>Inicialmente, eu tentei rodar a sinalização MFCR2 com a versão 1.4.2 do Asterisk. Consegui compilar as bibliotecas e o próprio Asterisk sem problemas, utilizando os fontes de <a href="http://moy.ivsol.net/unicall/soft-switch/r1b1/">http://moy.ivsol.net/unicall/soft-switch/r1b1/</a>, também do Moisés Silva. Como disse, consegui compilar com os fontes acima e rodar o Asterisk, de acordo com as orientações de <a href="http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+MFC+R2">http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+MFC+R2</a>, porém, estavam ocorrendo problemas de sinalização que eu não conseguia resolver, e também não conseguia entender por que eu via alguns HOW-TOs na Internet ensinando como fazer, e eu não conseguia fazer. Basicamente, com o Asterisk 1.4.2 e as modificações dos pacotes do Moisés Silva, conseguia efetuar ligações porém não conseguia receber ligações pelo canal E1. Depois tentei fazer a mesma coisa com o Asterisk 1.4.4, e também, sem sucesso. Foi aí que eu entrei em contato com o Steve Underwood, o desenvolvedor do spandsp, libsupertone, libunicall e libmfcr2, e ele me orientou a fazer um downgrade da versão do spandsp. Vamos lá, justamente o que eu não queria fazer: downgrade.<br /><br />Escrevi tudo isso aí acima, para que você possa entender que eu realmente não queria utilizar a versão 1.2.16 do Asterisk e nem as versões que eu estou utilizando do spandsp, libsupertone, libunicall e libmfcr2, mas foi o jeito de fazer funcionar, principalmente após as conversas com o Alexandre Abreu (anonymouz666) e o Carlos Cesario (ccesario) no #asteriskbrasil.org da rede de IRC freenode.<br /><br />Bom, então, os pacotes utilizados são:<br />* Asterisk 1.2.16, disponível <a href="http://ftp.digium.com/pub/asterisk/releases/asterisk-1.2.16.tar.gz">aqui</a> ou <a href="http://www.neuwald.biz/files/asterisk-1.2.16.tar.gz">aqui</a>.<br />* Zaptel 1.2.17.1, disponível <a href="http://ftp.digium.com/pub/zaptel/releases/zaptel-1.2.17.1.tar.gz">aqui</a> ou <a href="http://www.neuwald.biz/files/zaptel-1.2.17.1.tar.gz">aqui</a>.<br />* Libpri 1.2.4, disponível <a href="http://ftp.digium.com/pub/libpri/releases/libpri-1.2.4.tar.gz">aqui</a> ou <a href="http://www.neuwald.biz/files/libpri-1.2.4.tar.gz">aqui</a>.<br />* Asterisk-addons 1.2.6, disponível <a href="http://ftp.digium.com/pub/asterisk/releases/asterisk-addons-1.2.6.tar.gz">aqui</a> ou <a href="http://www.neuwald.biz/files/asterisk-addons-1.2.6.tar.gz">aqui</a>.<br />* Asterisk-sounds 1.2.1, disponível <a href="http://ftp.digium.com/pub/asterisk/releases/asterisk-sounds-1.2.1.tar.gz">aqui</a> ou <a href="http://www.neuwald.biz/files/asterisk-sounds-1.2.1.tar.gz">aqui</a>.<br /><br />Originalmente, você pode baixar o spandsp, libsupertone, libunicall e libmfcr2 em <a href="http://www.soft-switch.org/">http://www.soft-switch.org/</a>, porém algumas versões que vamos utilizar, não estão mais disponíveis na página oficial, então, estou disponibilizando as versões que estou utilizando na minha própria página:<br />* spandsp-0.0.3pre22, disponível <a href="http://www.neuwald.biz/files/spandsp-0.0.3pre22.gz">aqui</a>.<br />* libsupertone-0.0.2pre9, disponível <a href="http://www.neuwald.biz/files/libsupertone-0.0.2.tar.gz">aqui</a>.<br />* libunicall-0.0.3pre9, disponível <a href="http://www.neuwald.biz/files/libunicall-0.0.3.tar.gz">aqui</a>.<br />* libmfcr2-0.0.3pre9, disponível <a href="http://www.neuwald.biz/files/libmfcr2-0.0.3.tar.gz">aqui</a>.<br />* Makefile modificado pelo Carlos Cesario, disponível <a href="http://www.neuwald.biz/files/Makefile">aqui</a>.<br />* chan_unicall.c, disponível <a href="http://www.neuwald.biz/files/chan_unicall.c">aqui</a>.<br /><br />Crie o diretório /usr/src/asterisk e baixe todos os arquivos para este diretório. Eu estou utilizando o Debian GNU/Linux, mas com certeza você pode utilizar outra distribuição do GNU/Linux para a instalação do Asterisk e das bibliotecas necessárias para o suporte à MFCR2. Para mais detalhes dos pacotes necessários para a instalação do Asterisk no Debian GNU/Linux, veja <a href="http://www.asteriskguru.com/tutorials/asterisk_installation_compilation_debian.html">esta referência no asteriskguru.com</a>, e para detalhes à respeito da instalação do spandsp + libsupertone + libunicall + libmfcr2, veja <a href="http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+MFC+R2">http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+MFC+R2</a>. Nesta documentação, faremos um passo-à-passo da instalação, mas é bom ler a documentação mencionada acima para ter um bom entendimento de todo o processo de instalação e configuração, e para que você tenha conhecimento do que está fazendo.<br /><br />Meu sources.list está assim:<br /><pre>saturn:/# cat /etc/apt/sources.list<br />deb http://ftp.debian.org/debian/ stable main contrib non-free<br />deb http://security.debian.org/ stable/updates main<br />deb http://www.backports.org/debian/ sarge-backports main contrib non-free</pre>Vamos começar atualizando a árvore do APT:<br /><pre>saturn:/# apt-get update<br />Get: 1 http://ftp.debian.org stable Release.gpg [378B]<br />Get: 2 http://security.debian.org stable/updates Release.gpg [189B]<br />Hit http://ftp.debian.org stable Release<br />Get: 3 http://www.backports.org sarge-backports Release.gpg [189B]<br />Hit http://security.debian.org stable/updates Release<br />Ign http://ftp.debian.org stable/main Packages/DiffIndex<br />Hit http://www.backports.org sarge-backports Release<br />Ign http://security.debian.org stable/updates/main Packages/DiffIndex<br />Ign http://ftp.debian.org stable/contrib Packages/DiffIndex<br />Ign http://ftp.debian.org stable/non-free Packages/DiffIndex<br />Hit http://www.backports.org sarge-backports/main Packages/DiffIndex<br />Hit http://security.debian.org stable/updates/main Packages<br />Hit http://ftp.debian.org stable/main Packages<br />Hit http://ftp.debian.org stable/contrib Packages<br />Hit http://www.backports.org sarge-backports/contrib Packages/DiffIndex<br />Hit http://www.backports.org sarge-backports/non-free Packages/DiffIndex<br />Hit http://ftp.debian.org stable/non-free Packages<br />Hit http://www.backports.org sarge-backports/contrib Packages<br />Fetched 191B in 2s (89B/s)<br />Reading package lists... Done</pre>E em seguida instalando alguns pacotes:<br /><pre>saturn:/# apt-get install bison libncurses-dev libssl-dev libnewt-dev zlib1g-dev initrd-tools cvs procps make gcc g++ libtiff-dev libxml2 libxml2-dev</pre>Descompacte o libpri e instale-o:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# tar zxfv libpri-1.2.4.tar.gz<br />saturn:/usr/src/asterisk# cd libpri-1.2.4<br />saturn:/usr/src/asterisk/libpri-1.2.4# make<br />saturn:/usr/src/asterisk/libpri-1.2.4# make install</pre>Eu estou rodando o Kernel 2.6.18-4-686, então, instalo via APT o pacote linux-headers-2.6.18-4-686:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# apt-get install linux-headers-2.6.18-4-686</pre>Descubra qual é o kernel que você está rodando e instale os repectivos cabeçalhos (headers).<br /><br />Descompacte o zaptel e instale-o:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# tar zxfv zaptel-1.2.17.1.tar.gz<br />saturn:/usr/src/asterisk# cd zaptel-1.2.17.1<br />saturn:/usr/src/asterisk/zaptel-1.2.17.1# make<br />saturn:/usr/src/asterisk/zaptel-1.2.17.1# make install</pre>Descompacte o spandsp e instale-o:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# tar zxfv spandsp-0.0.3pre22.gz<br />saturn:/usr/src/asterisk# cd spandsp-0.0.3<br />saturn:/usr/src/asterisk/spandsp-0.0.3# ./configure --prefix=/usr/local<br />saturn:/usr/src/asterisk/spandsp-0.0.3# make<br />saturn:/usr/src/asterisk/spandsp-0.0.3# make install</pre>Descompacte libsupertone e instale-o:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# tar zxfv libsupertone-0.0.2.tar.gz<br />saturn:/usr/src/asterisk# cd libsupertone-0.0.2<br />saturn:/usr/src/asterisk/libsupertone-0.0.2# ./configure --prefix=/usr/local<br />saturn:/usr/src/asterisk/libsupertone-0.0.2# make<br />saturn:/usr/src/asterisk/libsupertone-0.0.2# make install</pre>Descompacte libunicall e instale-o:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# tar zxfv libunicall-0.0.3.tar.gz<br />saturn:/usr/src/asterisk# cd libunicall-0.0.3<br />saturn:/usr/src/asterisk/libunicall-0.0.3# ./configure --prefix=/usr/local<br />saturn:/usr/src/asterisk/libunicall-0.0.3# make<br />saturn:/usr/src/asterisk/libunicall-0.0.3# make install</pre>Descompacte libmfcr2 e instale-o:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# tar zxfv libmfcr2-0.0.3.tar.gz<br />saturn:/usr/src/asterisk# cd libmfcr2-0.0.3<br />saturn:/usr/src/asterisk/libmfcr2-0.0.3# ./configure --prefix=/usr/local<br />saturn:/usr/src/asterisk/libmfcr2-0.0.3# make<br />saturn:/usr/src/asterisk/libmfcr2-0.0.3# make install</pre>Descompacte o asterisk:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# tar zxfv asterisk-1.2.16.tar.gz<br />saturn:/usr/src/asterisk# cd asterisk-1.2.16</pre>Copie o Makefile e o chan_unicall.c de /usr/src/asterisk para /usr/src/asterisk/asterisk-1.2.16/channels/:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk/asterisk-1.2.16# cp /usr/src/asterisk/Makefile /usr/src/asterisk/chan_unicall.c /usr/src/asterisk/asterisk-1.2.16/channels/</pre>Compile e instale o Asterisk:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk/asterisk-1.2.16# make mpg123<br />saturn:/usr/src/asterisk/asterisk-1.2.16# make<br />saturn:/usr/src/asterisk/asterisk-1.2.16# make install<br />saturn:/usr/src/asterisk/asterisk-1.2.16# make samples</pre>Instale o Asterisk-sounds:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# tar zxfv asterisk-sounds-1.2.1.tar.gz<br />saturn:/usr/src/asterisk# cd asterisk-sounds-1.2.1<br />saturn:/usr/src/asterisk/asterisk-sounds-1.2.1# make install</pre>Compile e instale o Asterisk-addons:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# tar zxfv asterisk-addons-1.2.6.tar.gz<br />saturn:/usr/src/asterisk# cd asterisk-addons-1.2.6<br />saturn:/usr/src/asterisk/asterisk-addons-1.2.6# make<br />saturn:/usr/src/asterisk/asterisk-addons-1.2.6# make install</pre>Agora, crie os seguintes links simbólicos para a libunicall, libsupertone e libspandsp:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# ln -s /usr/local/lib/libunicall.so.0 /usr/lib<br />saturn:/usr/src/asterisk# ln -s /usr/local/lib/libsupertone.so.0 /usr/lib<br />saturn:/usr/src/asterisk# ln -s /usr/local/lib/libspandsp.so.0 /usr/lib</pre>Configure o arquivo /etc/zaptel.conf, da seguinte maneira:<br /><pre>loadzone=br<br />defaultzone=br<br />span=1,0,0,ccs,hdb3<br />span=1,1,0,cas,hdb3<br />cas=1-15:1101<br />dchan=16<br />cas=17-31:1101<br /></pre>É possível que você precise configurar o seu zaptel.conf de outra maneira, de acordo com qual tipo de hardware você está utilizando, que span você está utilizando, sinalização, etc.<br /><br />Agora, o próximo passo é reiniciar o servidor, para verificar se os módulos estão subindo na inicialização do sistema. Após reiniciar o sistema, verifique da seguinte maneira:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# lsmod | grep zaptel<br />zaptel 177412 1 wct4xxp<br />crc_ccitt 2240 1 zaptel</pre>E verifique também se os canais subiram:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# cat /proc/zaptel/1<br />Span 1: TE2/0/1 "T2XXP (PCI) Card 0 Span 1" HDB3/ ClockSource<br /><br />1 TE2/0/1/1 CAS<br />2 TE2/0/1/2 CAS<br />3 TE2/0/1/3 CAS<br />4 TE2/0/1/4 CAS<br />5 TE2/0/1/5 CAS<br />6 TE2/0/1/6 CAS<br />7 TE2/0/1/7 CAS<br />8 TE2/0/1/8 CAS<br />9 TE2/0/1/9 CAS<br />10 TE2/0/1/10 CAS<br />11 TE2/0/1/11 CAS<br />12 TE2/0/1/12 CAS<br />13 TE2/0/1/13 CAS<br />14 TE2/0/1/14 CAS<br />15 TE2/0/1/15 CAS<br />16 TE2/0/1/16 HDLCFCS<br />17 TE2/0/1/17 CAS<br />18 TE2/0/1/18 CAS<br />19 TE2/0/1/19 CAS<br />20 TE2/0/1/20 CAS<br />21 TE2/0/1/21 CAS<br />22 TE2/0/1/22 CAS<br />23 TE2/0/1/23 CAS<br />24 TE2/0/1/24 CAS<br />25 TE2/0/1/25 CAS<br />26 TE2/0/1/26 CAS<br />27 TE2/0/1/27 CAS<br />28 TE2/0/1/28 CAS<br />29 TE2/0/1/29 CAS<br />30 TE2/0/1/30 CAS<br />31 TE2/0/1/31 CAS<br /></pre>Bom, agora que os módulos subiram e os canais estão configurados com a sinalização correta, e hora de iniciar o asterisk com suporte ao chan_unicall.<br /><br />Crie o arquivo unicall.conf dentro de /etc/asterisk, de acordo com o seguinte exemplo:<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# cat /etc/asterisk/unicall.conf<br />[channels]<br /><br />context=e1-inline<br />usecallerid=yes<br />hidecallerid=no<br />threewaycalling=yes<br />transfer=yes<br />cancallforward=yes<br />callreturn=yes<br />echocancel=yes<br />echocancelwhenbridged=yes<br />rxgain=0.0<br />txgain=0.0<br />relaxdtmf=yes<br />callgroup=1<br />pickupgroup=1<br />immediate=no<br />callerid=asreceived<br />musiconhold=default<br />protocolclass=mfcr2<br />protocolvariant=br,20,4<br />protocolend=cpe<br />group=1<br />channel => 1-15<br />channel => 17-31<br /></pre>Uma linha importante, é a protocolvariant=br,20,4. Esta é a especificação para a BrasilTelecom. Se o seu E1 é de outra operadora telefônica, é bem provável que seja diferente. Nas referências apresentadas no início desta documentação, existem os padrões para as outras operadoras de telefonia do Brasil. No mais, o unicall.conf é muito similar ao zapata.conf. Note que a linha context=e1-inline especifica o contexto que as ligações serão direcionadas ao entrarem pelo tronco E1.<br /><br />Agora, é hora de iniciar o asterisk.<br /><pre>saturn:/usr/src/asterisk# asterisk<br />saturn:/usr/src/asterisk# asterisk -r<br />Asterisk 1.2.16, Copyright (C) 1999 - 2006 Digium, Inc. and others.<br />Created by Mark Spencer<br />Asterisk comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; type 'show warranty' for details.<br />This is free software, with components licensed under the GNU General Public<br />License version 2 and other licenses; you are welcome to redistribute it under<br />certain conditions. Type 'show license' for details.<br />=========================================================================<br />Connected to Asterisk 1.2.16 currently running on saturn (pid = 2732)<br />saturn*CLI> UC show channels<br />Channel Extension Context Status Language MusicOnHold<br />1 e1-inline Idle default<br />2 e1-inline Idle default<br />3 e1-inline Idle default<br />4 e1-inline Idle default<br />5 e1-inline Idle default<br />6 e1-inline Idle default<br />7 e1-inline Idle default<br />8 e1-inline Idle default<br />9 e1-inline Idle default<br />10 e1-inline Idle default<br />11 e1-inline Idle default<br />12 e1-inline Idle default<br />13 e1-inline Idle default<br />14 e1-inline Idle default<br />15 e1-inline Idle default<br />17 e1-inline Idle default<br />18 e1-inline Idle default<br />19 e1-inline Idle default<br />20 e1-inline Idle default<br />21 e1-inline Idle default<br />22 e1-inline Idle default<br />23 e1-inline Idle default<br />24 e1-inline Idle default<br />25 e1-inline Idle default<br />26 e1-inline Idle default<br />27 e1-inline Idle default<br />28 e1-inline Idle default<br />29 e1-inline Idle default<br />30 e1-inline Idle default<br />31 e1-inline Idle default<br /></pre>Pelo que podemos observar, os canais estão configurados e funcionando. :-) Note que você não vai mais utilizar o comando zap no asterisk, e sim, o comando UC, quando for trabalhar com unicall. Veja:<br /><pre>saturn*CLI> help UC<br /> UC debug span Enables UC debugging on a span<br /> UC destroy channel Destroy a channel<br /> UC no debug span Disables PRI debugging on a span<br /> UC show channels Show active UniCall channels<br /> UC show channel Show information on a channel<br /></pre>Agora, configure o Asterisk de acordo com as suas necessidades. Primeiramente, configure o dialplan de uma maneira que você possa efetuar testes do circuito E1, e faça alguns testes. Verifique se você está conseguindo originar e receber ligações pelo circuito E1. Note também, que a sua dialplan não irá redirecionar as ligações para o canal Zap, e sim, para o canal Unicall. Veja este simples exemplo do extensions.conf:<br /><pre>[external]<br />exten => _0061.,1,Dial(Unicall/g1/${EXTEN:4},50)<br />exten => _0061.,2,Hangup()<br /></pre>É isso. Espero que esta documentação seja útil para você de alguma forma. Se precisar, fique à vontade para entrar em contato comigo no correio eletrônico felipe ARROBA neuwald PONTO biz, ou para postar um comentário aqui no blog.<br /><br />Boa sorte!<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">Agradecimentos</span></span><br /><div style="text-align: left;"><br /><div style="text-align: left;">Primeiramente à galera da <a href="http://www.ps5.com.br/">PS5 Internet</a> por ter tido compreensão do motivo do estouro (com dinamite) do tempo deste projeto. U rock guys.<br /><br />Ao Carlos Cesario (ccesario), por ter feito o Makefile e testes compilando algumas versões no seu ambiente de testes, além das conversas para chegar na solução.<br /><br />Ao Alexandre Abreu (anonymouz666), por ter indicado as versões corretas do spandsp e das bibliotecas.<br /><br />Ao Dio Makibara (dioedu) por ter dado algumas dicas e participado da solução do problema.<br /><br />À toda galera da comunidade Software Livre que vem trabalhando para o desenvolvimento do Asterisk e de soluções livres realmente funcionais e geniais como esta.<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">O Autor</span></span><br /></div><br />Felipe Neuwald, contato: felipe ARROBA neuwald PONTO biz.<br /></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8718124067421074741-5525474041672548248?l=ontheroadbrother.blogspot.com'/></div>neuwaldhttp://www.blogger.com/profile/13538759500532269244noreply@blogger.com7